The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理

• 更新至02集

  沉默法则

  史蒂芬·莫耶,J·B·莫尔,安德鲁·蒂曼,亚力克·纽曼,迈克尔·希格斯,Melissa Batchelor,罗南·萨莫尔斯,马克斯·沃罗特斯利,萨姆·纽曼,艾拉·皮尤,伊恩·夏普,Jamie Kenna,詹妮弗·马丁,Simon DeSilva,尼古拉斯·本杰明

• 正片

  爱将我们分开

  久保田纱友,青木柚,莉子,吹越满,磨赤儿,前田敦子,高桥瞳,优太朗,田中俊介

• 正片

  吃饱睡足等幸福 感恩特别篇

  樱井由纪,宫泽冰鱼,加贺麻理子

• 正片

  该死的赫梅

  阿里·巴金,Firat Bozan,穆拉特·费拉特奥卢,Sefer Firatoglu,Çetin Firatoglu,居内什·萨因,Salih Tasci

• 正片

  人生滑起来 2

  凯蒂娅·温特,Fredrik Hallgren,Rakel Wärmländer,乌尔夫·斯坦伯格

• 正片

  恐惧街：舞会王后

  英迪娅·福勒,苏赞娜·桑,菲娜·斯特拉扎,克里斯·克莱因,大卫·伊亚科诺,艾拉·鲁宾,阿丽亚娜·格林布拉特,莉莉·泰勒,凯瑟琳·沃特斯顿,达科塔·泰勒,达林·贝克,丽贝卡·阿布拉克, 达米安·罗密欧,伊登·吉尔摩,乔安妮·博兰德,Ilan O'Driscoll,戴尔·惠布利,布伦南·柯洛斯特,法伦·鲍曼,Sienna Star

• 正片

  寻秘不老泉

  约翰·卡拉辛斯基,娜塔莉·波特曼,艾莎·冈萨雷斯,多姆纳尔·格里森,卡门·艾乔戈,斯坦利·图齐,拉兹·阿隆索,阿里安·穆阿耶德,米迦勒·埃普,丹尼尔·德·博格,拉塞尔·巴洛格,本杰明·奇夫斯,帕布罗·迪斯卡,唐尼·巴克斯特,乔·厄克特,史提夫·特兰,Edith Bukovics,Simon Shorten,Andrew Fagan,Beth Graham,Luke Hughes

• 正片

  向阳·花

  赵丽颖,兰西雅,啜妮,王菊,程潇,王啸宇,钱漪

• 第21-52集完结

  狂徒

  汤姆·贝尔,苏珊·汉姆谢,埃德·贝格利,诺埃尔·珀塞尔

• 正片

  横须贺夹克功夫

  喜矢武丰,伊泽彩织,内田慈,三元雅芸,武田铁矢

• HD中字

  X档案：我要相信

  大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,阿曼达·皮特,比利·康诺利,亚当·戈德利

• HD中字

  长不大的孩子

  Matt,Boren,Flo,Jacobs,肯·雅各布斯,